ونقلت الأمير قليلا

أنت تعلم - واحد يحب غروب الشمس، عندما واحد هو محزن ...
你 知道 的-当 一个 人 情绪 低落 的 时候، 他 会 格外 喜欢 看 日落......

إذا شخص يحب الزهور، واحدة منها فقط زهر واحد ينمو في جميع الملايين والملايين من النجوم، وهو ما يكفي لجعله سعيدا فقط أن ننظر إلى النجوم. يمكن أن يقول لنفسه "، في مكان ما، يا زهرة هناك ..." ولكن كان الخروف يأكل زهرة، في لحظة واحدة سوف تظلم جميع نجومه ... وكنت أعتقد أن ليس مهما!
倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。他会喃喃自语："我 的 花 就 在 星河 的 某个 角落...... "可是، 这 花 一旦 被 羊 吃掉 了، 一瞬间، 所有 星星 都 将 随之 黯淡 无光......那 你 也 认为 这 不重要 吗؟


الزهور تتعارض جدا! ولكن كنت صغيرا جدا لمعرفة كيفية أحبها ...
花 总是 表里不一، 而 我 太 年轻 了، 不 知道 该 怎样 爱护 她......

لأنها لم تكن تريد له أن أراها تبكي. وكانت مثل زهرة تفخر ...
她 其实 是 不愿意 让 小 王子 看到 自己 哭泣. 她 曾经 是 多么 高傲 的 一朵 花......

لي زهرة هو سريع الزوال، ولها أربعة فقط الأشواك في الدفاع عن نفسها ضد العالم. ولقد تركت على بلدي كوكب الأرض، كل وحده!
我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了！

له وزهرة أخبرته أنها كانت واحدة فقط من هذا النوع لها في كل الكون. و هنا وكانت خمسة آلاف منهم، كل على حد سواء، في حديقة واحدة!
他的花朵曾经告诉他，自己是宇宙间仅有的一种花；可是仅仅在这座花园里，就有五千朵和她一模一样的花！


أنا يعتقد أنني كنت غنيا، مع زهرة التي كانت فريدة من نوعها في العالم كله؛ و كل ما قد كان شائع ارتفع. وشيوعا ارتفع ...
我总以为自己很富有，拥有一朵世上独一无二的花；实际上，我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花......

الكلمات المفتاحية: شعار حصيرة، موتوسيكلات حصير، سجاد المنطقة، أطفال السجاد،